TRD Method (Trench-Cutting & Re-mixing Deep Wall)
Công nghệ TRD
TRD 工法介绍
TRD Method (Trench-Cutting & Re-mixing Deep Wall Method)
Also known as the equal-thickness cement-soil continuous mixing wall method, TRD is an in-situ underground watertight wall technique. A chain-saw-type cutter box is inserted vertically into the ground to the design depth, then moved horizontally, while the chain drives the cutters in an up-and-down reciprocating motion — cutting and mixing the in-situ soil while cement slurry is injected, forming a continuous, uniform-thickness cement-soil wall with reliable strength for watertightness and excavation stability.
Công nghệ TRD (Trench-Cutting & Re-mixing Deep Wall Method)
Còn gọi là công nghệ tường trộn đất – xi măng liên tục có chiều dày đồng nhất, là phương pháp thi công tường chống thấm trong đất. Nguyên lý cơ bản của công nghệ này là sử dụng hộp dao dạng cưa xích (chain-saw cutter box) hạ thẳng đứng (theo phương thẳng đứng) xuống lớp đất đến cao độ thiết kế, sau đó di chuyển theo phương ngang (mặt phẳng nằm ngang). Đồng thời, hệ thống xích dẫn động các lưỡi cắt chuyển động lên – xuống theo chu kỳ, vừa cắt vừa khuấy trộn đất tại chỗ, kết hợp bơm vữa xi măng, tạo thành tường xi măng – đất liên tục, có chiều dày đồng đều và cường độ nhất định, đảm nhiệm chức năng chống thấm và giữ ổn định hố đào.
TRD 工法
又称等厚水泥土连续搅拌墙工法,其基本原理是利用链锯式刀具箱竖直(垂直)打入地层中,然后作水平横向运动,同时由链条带动刀具作上下的回转运动,搅拌混合原土并灌入水泥浆,形成一定强度等厚度的止水墙。
Technical Advantages / Ưu thế kỹ thuật / 技术优势
-
(1) Deep construction depth
Maximum depth up to 70 m
Thi công được ở độ sâu lớn: chiều sâu tối đa có thể đạt tới 70m
施工深度大:最大深度 70m -
(2) Wide geological applicability
Applicable in sand, silty sand, clay, gravel and cobble layers, as well as hard strata with SPT N ≤ 50 (river cobbles, plastic silty mud, sandstone, limestone, etc.)
Phạm vi địa chất áp dụng rộng: có thể thi công trong các lớp đất như cát, cát pha, đất sét, sỏi cuội, và cả trong các lớp đất hoặc đá cứng có chỉ số SPT N không vượt quá 50 (như cuội sông, bùn sét dẻo, sa thạch, đá vôi, v.v.)
适应地层广:可在砂、粉砂、粘土、砾石等一般土层及 N 值不超过 50 的硬质地层 (鹅卵石、粘性淤泥、砂岩、石灰岩等) 施工。 -
(3) High wall quality
The cement-soil mix is uniform from top to bottom, with excellent watertightness and low dispersion; continuous installation creates no joints or interlock defects, ensuring high wall continuity and watertight performance
Chất lượng tường vây cao: hỗn hợp xi măng – đất được khuấy trộn đồng đều từ trên xuống dưới, khả năng chống thấm tốt, độ biến thiên nhỏ, thi công liên tục không tạo khe hở hoặc khuyết tật ăn khớp, đảm bảo tường có tính liên tục và khả năng chống thấm cao
成墙质量好:水泥土墙上下搅拌均匀,止水效果好,离散性小、可连续性施工,无接缝(不存在咬合不良),确保墙体高连续性和高止水性。 -
(4) High stability
Main machine height is only 8.7–12 m with a low center of gravity, ensuring stable operation
Tính ổn định cao: máy thi công chính có chiều cao chỉ 8,7–12m, trọng tâm thấp nên ổn định tốt trong quá trình vận hành
稳定性高:主机机高仅 8.7-12 米,重心低,稳定性好。 -
(5) High construction accuracy
Operating parameters are monitored in real time by measuring equipment for reliable quality control
Độ chính xác thi công cao: các thông số vận hành được giám sát theo thời gian thực bằng thiết bị quan trắc, đảm bảo kiểm soát chất lượng
施工精度高:实时检测设备在施工过程中的各类参数,进行监控。 -
(6) Uniform and continuous wall
Uniform wall thickness with a seamless structure — a true "wall", not a "fence". H-beam or reinforcing cores can be inserted at any spacing, saving materials and improving construction efficiency
Tường vây đồng đều và liên tục: chiều dày tường đồng nhất, kết cấu liền mạch, không có khe nối – đúng nghĩa là một "bức tường" chứ không phải "hàng rào". Có thể chèn thép hình H hoặc lõi gia cường tại các vị trí tùy ý, giúp tiết kiệm vật liệu và nâng cao hiệu quả thi công
墙体等厚:成墙连续、等厚度、无缝连接,是真正意义上的“墙”而绝不是“篱笆”。可在任意间距插入 H 型钢等芯材,可节省施工材料,提高施工效率。 -
(7) Minimal impact on surrounding ground
When excavating or building retaining walls near protected structures, metro lines or utilities, TRD minimizes ground deformation and ensures the safety of adjacent structures
Ảnh hưởng đến đất nền xung quanh nhỏ: khi thi công hố đào hoặc tường vây gần công trình cần bảo vệ, tuyến metro hoặc hệ thống ống ngầm, công nghệ TRD giúp hạn chế tối đa biến dạng đất, đảm bảo an toàn cho công trình lân cận
周边土体影响较小:当基坑围护紧邻保护建筑物、地铁或管线时,对周边土体影响较小。